UrbAgri Viti, le vignoble urbain